VOCABULAIRE

GLOSSAIRE DU DOJO

Le karaté est une tradition orale transmise en japonais. Comprendre ces termes, c'est comprendre l'esprit de la pratique.

CONCEPTS DU BUDO & DOJO


DOJO

道場

Lieu où l'on étudie la voie. Un espace sacré de respect et d'apprentissage.

KARA

Vide. Fait référence à l'état d'esprit sans ego et à la main vide d'armes.

KARATÉ-DO

空手道

La voie de la main vide. Art martial visant le perfectionnement du caractère.

KATA

Forme ou moule. Séquences codifiées de techniques simulant un combat réel.

KIHON

基本

Fondation. L'entraînement répétitif des techniques de base.

KUMITÉ

組手

Rencontre des mains. Le combat, l'application des techniques avec partenaire.

MOKUSO

黙想

Méditation silencieuse pratiquée au début et à la fin du cours pour vider l'esprit.

HARA

Le ventre. Source principale d'énergie vitale et centre de gravité (Seika Tanden).

APPLICATIONS AVANCÉES


BUNKAI

分解

Analyse. L'étude et l'application pratique des séquences d'un Kata.

OYO

応用

Application libre. L'adaptation des techniques du Kata à des situations réelles.

IDO KIHON

移動基本

Travail des techniques fondamentales en déplacement.

KOTEI KIHON

固定基本

Travail des techniques fondamentales sur place.

TRADITIONS


KANGEIKO

寒稽古

Entraînement d'hiver. Pratique intensive durant la période la plus froide pour forger l'esprit.

SHOCHU GEIKO

暑中稽古

Entraînement d'été. Pratique intensive durant la période la plus chaude.

TERMES DU DOJO


SENSEI

先生

Celui qui est né avant. Le professeur ou le maître qui guide l'élève.

SEMPAI

先輩

L'ancien. L'élève plus gradé ou plus expérimenté qui aide les débutants.

KOHAI

後輩

Le cadet. L'élève débutant ou moins gradé.

REI

Le salut. Marque de respect essentielle qui commence et finit toute interaction.

OSU

押忍

Oui / Merci / J'ai compris. Terme polyvalent exprimant la patience, le respect et la persévérance.

DOMO ARIGATO GOZAIMASHITA

どうもありがとうございました

Merci beaucoup. Formule de politesse formelle utilisée à la fin du cours.